vietnamese

ヴィジョンネクスト情報デザイン専門学校
Trường Cao đẳng Chuyên môn Thông tin và Thiết kế Vision Next

1. 岐阜県大垣市にある学校です。 1. Trường tọa lạc tại thành phố Ogaki, tỉnh Gifu

1. 岐阜県大垣市にある学校です。
1. Trường tọa lạc tại thành phố Ogaki, tỉnh Gifu

日本の中央に位置する、歴史のある場所です。生活費は安く、大都市に近くて便利です。
(名古屋市まで電車で30分)学生は電車の学生割引を使うことができ、名古屋市に住んでアルバイトをしながら学校に通うことも十分可能です。また大垣市は安全な文教都市です。買い物にも便利で、毎月行われるイベントやお祭りは外国人にも人気です。コスプレイベントに参加してみてはどうでしょうか。

Trường Cao đẳng Chuyên môn Thông tin và Thiết kế Vision Next tọa lạc tại thành phố Ogaki, tỉnh Gifu. Đây là thành phố nổi tiếng với bề dày lịch sử, thuộc khu vực Trung Bộ Nhật Bản. Mức sống và vật giá nơi đây tương đối thấp, đi lại tiện lợi do tương đối gần thành phố lớn (cách thành phố Nagoya 30 phút đi tàu). Sinh viên có thể đăng ký làm vé tháng tàu điện để được giảm giá vé, thế nên có khá nhiều sinh viên theo học tại trường lựa chọn sinh sống và làm thêm tại thành phố lớn như Nagoya cho tiện.
Tuy nhiên, thành phố Ogaki cũng có nét thu hút riêng. Ogaki rất yên bình, giàu giá trị văn hóa lịch sử. Vì vật giá rẻ nên bạn có thể tiết kiệm khoản lớn cho sinh phí sinh hoạt thường ngày. Ngoài ra, mỗi tháng tại đây đều tổ chức các sự kiện văn hóa lễ hội thu hút nhiều khách nước ngoài tham gia. Đặc biệt nhất là sự kiện cosplay, bạn có hứng thú muốn ghé thăm không?

2. 少人数制でていねいな授業をしています。 2. Trường quy mô nhỏ, đảm bảo chất lượng giờ học

2. 少人数制でていねいな授業をしています。
2. Trường quy mô nhỏ, đảm bảo chất lượng giờ học

日本の専門学校は大きな学校が多く、どうしても一人一人をていねいに教えることができません。ヴィジョンネクストでは初心者からていねいに指導を行います。また先生・学生との仲がよく、家族的な雰囲気を大切にしています。友人もすぐにできて、楽しい学生生活を送れることでしょう。授業は9:00から14:20で、木曜日は12:30までです。もちろんそのあと学校に残って質問をしたり自分で学習もできます。

Nhiều trường cao đẳng chuyên môn tại Nhật có quy mô khá lớn với số lượng sinh viên nhiều nên tương tác giữa giảng viên và sinh viên khá hạn chế. Tại trường Cao đẳng Chuyên môn Thông tin và Thiết kế Vision Next, chúng tôi tận tình theo sát sinh viên ngay từ những giai đoạn căn bản đầu tiên. Vì sĩ số lớp ít nên giảng viên dễ dàng chuyên tâm hướng dẫn tất cả các sinh viên, quan hệ sinh viên – giảng viên cũng rất gắn kết, thân thiết, gần gũi như gia đình. Chúng tôi tin tưởng đây là môi trường thân thiện, lành mạnh cho các bạn giao lưu, kết bạn, và tận hưởng cuộc sống sinh viên. Các lớp học diễn ra từ 9:00 đến 14:20, vào thứ năm thì chỉ đến 12:30. Đương nhiên chúng tôi cũng rất khuyến khích sinh viên ở lại trao đổi thêm với giảng viên sau giờ học.

3. プロの講師が教えます。 3. Giảng viên có chuyên môn cao

3. プロの講師が教えます。
3. Giảng viên có chuyên môn cao

ファッション科では、針の持ち方から始まり、ドレス作りまでプロの先生が教えています。充実した授業で腕を磨き、コンテスト入賞、学園主催のファッションショーを目標にしています。情報デザイン科では、ビジネスに必要なビジネスソフトはもちろん、デザイン系・プログラミン系の基礎を学びます。すぐに社会にでても困らない技術を身につけます。また外国人の方には選択授業で「日本語クラス」も用意してあります。日本語学校を終了してさらに学びたい方にも対応しています。

Tại khoa Thiết kế, sinh viên sẽ được giảng viên tận tình hướng dẫn từ cách cầm kim đến khi đủ năng lực may được một bộ quần áo. Chúng tôi hi vọng qua những giờ học bổ ích lý thú, trực tiếp thực hành luyện tập, các bạn sinh viên sau đấy có thể tự tin trình diễn các tác phẩm của mình tại Hội trình diễn thời trang của trường (tổ chức định kỳ trong khuôn viên trường). Tại khoa Thông tin, sinh viên sẽ được dạy về các phần mềm cần thiết khi điều hành và quản lý một doanh nghiệp, làm quen với các chương trình thiết kế đồ họa căn bản để chuẩn bị sẵn sàng cho công cuộc phát triển sự nghiệp trong tương lai. Ngoài ra nhà trường còn cung cấp các giờ học bổ trợ tiếng Nhật cho các sinh viên ngoại quốc. Chúng tôi cũng luôn chào đón và hỗ trợ các bạn sinh viên tốt nghiệp từ trường tiếng có nguyện vọng học tiếp lên cao và lựa chọn trường chúng tôi làm điểm theo học tiếp theo.

4. 学費を低く設定しています。
4. Học phí thấp

日本で学ぶのには大変お金がかかります。ヴィジョンネクストでは早期に入学を決定した方や授業の出席率や成績など、学習に熱心な方には奨学金をお渡しします。当校独自に資格を設定しているので、それを目標に勉強をしてください。また一部の日本語学校を指定校として、さらに学費を安くしているので、ご相談ください。

Học phí ở Nhật thường khá cao. Tại trường Cao đẳng Chuyên môn Thông tin và Thiết kế Vision Next, chúng tôi thường trao tặng học bổng cho những sinh viên quyết định nhập học sớm, những sinh viên có thành tích học tập tốt hoặc chuyên cần, sôi nổi tham gia giờ học. Chúng tôi luôn khuyến khích các bạn sinh viên bồi dưỡng tính tự giác trong học tập và rèn luyện. Ngoài ra đối với một số trường Nhật ngữ, chúng tôi có chính sách liên kết hỗ trợ giảm học phí. Các bạn sinh viên tốt nghiệp từ những trường Nhật ngữ này hãy liên hệ để trao đổi chi tiết với chúng tôi.

5. スタッフが就職相談を行います。
5. Hỗ trợ tư vấn nghề nghiệp

日本でそのまま就職をしたい、という方のために、スタッフによる就職相談を行っています。ハローワークがすぐ近くにあり、ジョブコーチの先生もいます。しっかり日本語を勉強し、友人とコミュニケーションをし、勉強をして資格をとりましょう。

Trường chúng tôi có Ban hỗ trợ tư vấn nghề nghiệp dành cho các bạn sinh viên có nguyện vọng tìm kiếm công việc tại Nhật. HelloWork (cơ quan của Chính phủ Nhật Bản nhằm hỗ trợ tìm việc cho cả người Nhật lẫn người nước ngoài và cho doanh nghiệp có nhu cầu tuyển dụng) có văn phòng ngay gần cạnh trường; ngoài ra trường cũng có các thầy cô chuyên phụ trách định hướng nghề nghiệp và tuyển dụng. Chúng tôi hy vọng tạo ra một môi trường thuận lợi nhất cho các bạn sinh viên có thể vừa nghiêm túc học tập tiếng Nhật, vừa giao lưu kết bạn mở rộng mạng lưới quan hệ, đồng thời cũng phát triển kiến thức và kĩ năng chuyên môn.

TOP VN Original Money Support Plan VN奨学金制度